MY FAVORITES of 2013

Hello,hello!
Fiind ultima zi din an cred ca este corect sa insir mai jos produsele mele preferate.
Multe dintre ele s-au regasit in postarile mele cu produse favorite si cu siguranta le voi foloi si in 2014.

Being the last day of the year I think is fair to show you my best products of 2013.
Many of them were in my favorites and for sure I'll used them in 2014.

Voi incepe cu produsele mele preferate in materie de unghii.
Am iubit tratamentul de intarire de la essence (review AICI), iar pentru cuticule OPI Avoplex.

I will began with my favorite nail products.
For my nails I loved essence studio nail hardener and for my cuticles I used OPI Avoplex.

In acest an colectia mea de oje a devenit super mare, am exagerat un pic, avand mai mult de 200 de oje.E foarte greu sa aleg preferate, dar cele de mai jos sunt nuante ce le-am folosit de mai mult de 3 ori.

This year my nail polish collection got super big, I went way over board with it, having more than 200 nail polishes.It's very hard for me picking shades, but the following ones were used more than 3 times.

Left to right: OPI Casino Royale , Barry M Blueberry, Korres Blueberry and China Glaze Exotic Encounters.

In materie de make-up, produsele preferate pentru fata:
Moving on to make-up, my favorite face product were:

Fondul de ten Chanel Vitalumier, pudra translucida Rimmel Stay Matte, corectorul Maybelline Instant Anti-Age si cel de la Rimmel Wake me Up.
My Chanel Vitalumier foundation, Rimmel Stay matte translucent powder, Maybelline Instant Anti-Age concealer, Rimmel Wake me up concealer.

Am iubit si kitul pentru conturarea si iluminarea fetei de la Sleek, nuanta Light.
Fardurile de pleoape cele mai utilizate au fost, ca si baza, Maybelline 24h Color Tattos in nuantele Pink Gold si Taupe, IL Makiage - Lava, iar pentru sprancene am folosit MAC Quarry.

I also loved the Sleek Countour Kit in light.
For eye shadows I used as a base the Maybelline 24h Color Tattoos in Pink Gold and Taupe, IL Makiage eye shadow in Lava and for my eyebows MAC Quarry.

Anul acetsa am descoperit cele mai bune creioane de ochi. De la Rimmel Scandaleyes, nuantele de negru si mov si creioanele Avon SuperShock, nuantele aqua pop, raw plum si blackberry.
Creionul numarul 1 pentru conturarea sprancenelor a fost cel de la essence - nr. 2 - brown.

This year I've discoverd the best eye liners. The Rimmel Scandaleyes in Black and Purple and the Avon SuperShock in aqua pop, raw plum and blackberry.
My no. 1 eyebrows pencil was essence in color no. 02 brown.

Paletele cele mai folosite au fost Sleek Vintage Romance si So Gorgeos, paleta ce are si un blush superb.
As eye shadow palletes I loved my Sleek Vintage Romance and my So Gorgeous (this one has also a beautiful blush).

Si in cazul rujurilor, colectia s-a marit cu nuante similare.In poza de mai sus sunt preferatele mele, iar in cea de jos sunt aplicate pe mana. In a doua poza, le-am sters cu un servetel umed o singura data, testand rezistenta lor.

As for lipsticks, my collection grew with similar shades.In the picture above are my favorites and in the picture below you can see swatches.In the second picture I've wiped them with a wet wipe and that is what was left.

Anul acesta mi-am imbunatatit si colectia de pensule de machiaj, mai jos fiind preferatele mele. Pensula Sigma E55 e preferata mea ♥.

I think this year was a good one also for my make-up brushes.Below are my favorite ones. The E55 from Sigma is ♥.

Cremele mele de fata preferate au fost 2: vara am folosit Vichy Capital Soleil cu factor de protectie 50+, iar iarna Yves Rocher Omega 3 6 9. Pentru cosuri am folosit Vichy Normaderm (review AICI).

My favorite face cream were 2: in the summer Vichy Capital Soleil with SPF 50, in winter I used Yves Rocher Omega 3 6 9. For my spots and acne I used Vichy Normaderm.

Demachiantele mele preferate: Apivita (review AICI) si Plant Activ (review AICI), urmate intotdeauna de apa termala sau atomizata (apa pura- conform etichetei), precum cea din poza.

My favorite make-up remover were the Apivita one and Plant Activ, always followed by a spray of thermal water or just simple water(picture below).

Pentru par am folosit multe sticlute din tratamentul cu ulei de argan AVON si keratina lichida de la Anian.
For my hair I used a lot of bottles of Avon 360 nourishment with Moroccan Oil and Anian liquid keratin.

Masca de par folosita mereu este cea de la Kallos- Placenta.
My favorite hair mask was the old good Placenta from Kallos.

Gelul de dus adorat in acest an: Balea Guave (review AICI).
My favorite shower gel was Balea Guave. I just love it ♥.

Parfumurile preferate in 2013 a fost Hugo Boss Femme si Avon Ballroom Beauty si Latin Sensation.
And my favorite fragrances were this year Hugo Boss Femme and Avon Ballroom Beauty and Latin Sensation.

Anul acesta am citit mult,in special de cand am primit Kindel-ul. Am iubit seria Bloodlines si ultima carte din seria Divergent - Allegiant, desi e destul de trista.
This year I've read a lot, especially since I got my Kindle.I loved the Bloodlines Series and the last book of Divergent Series - Allegiant - although is quite sad.

Serialul meu preferat a fost (si este) Arrow - Arcasul, iar zilele acestea am inceput sa ma uit la Dracula. Imi place.
My favorite TV show was Arrow and these days I started watching Dracula.I like it.

Voi ce ati iubit in 2013?
What have you loved in 2013?

Va doresc un 2014 superb, plin de bucurie, fericire si succes!
Wishing a wonderful 2014, full with joy, happiness and success!

See U Soon!

PS: Puteti vedea produsele preferate din 2012 AICI.