marți, 3 decembrie 2013

NOTD: GLITTER OVERLOAD - GRFC Challenge

Hello, hello!
Timpul pentru a doua postare din provocarea Elsei - Getting ready for Christmas. Tema de astazi: Glitter Overload (muult gliter).
Time for the second post in Elsa's Getting Ready for Christmas Challenge.Today's theme: Glitter Overload.
Manichiura mea nu este exact cum ma asteptam.Am avut ocazia sa incerc MAC Bad Fairy, o nuanta superba si sclipicioasa de rosu/auriu roz (sau cel putin asa o vad eu in sticluta). Se vede ca ar fi plina de glitter,dar pe unghii capata un aspect sidefat (pe sticla e specifiat ca ar fi "Pearl").
My manicure is not quite what I expected. I had the chance to try a MAC nail polish, Bad Fairy, which is a beautiful glittery red/rose gold nail polish (or at least that is how I see it in the bottle).
In the bottle it seems full of glitter, but on the nails is frosty and not glittery, although on the bottle say is Pearl.
Puteti vedea nuantele superbe din sticluta? Pe unghii nu mi se par aceleasi si atat de vizibile.
Can you see the beautiful shades?On the nails are not that visible.
``

Deoarece pe unghii nu mi s-a parut suficient de "sclipicioasa" am aplicat un strat de Avon Color Trend top coat paietat in culoarea Rose Golden. Din pacate combinatia nu e grozava, culoriile fiind similiare si niciuna nu iese in evidenta.
Because it wasn't glittery enough I've applied one coat of Avon Color Trend in Rose Golden. Unfortunately the combo is not great, the colors look similar and none of them pop out.
 
Imi place mult oja MAC in sticluta, dar pe unghii aproape o urasc. Ati patit vreodata asa ceva?
I really like the MAC Polish in the bottle, but on my nails I almost hate it. Have you ever experienced this?
Nu uitati sa vizitati albumul de Facebook al Elsei pentru a vedea toate intrarile.
Don't forget to check Elsa's Facebook Page to see all the participating post of the Challenge.

See U Soon! 
Reacții: