marți, 22 aprilie 2014

Dermatocosmetice / Dermatocosmetics

Hello, hello!
Hristos a Inviat!
Sper ca ati avut parte de zile frumoase alaturi de cei dragi.
Hope you had a Happy Easter with your families and loved ones.

Astazi am sa va arat cateva dermatocosmetice ce au ajuns de curand in rutina mea de ingrijire.
Today I'll show you some of the dermatocosmetics recently entered in my beauty routine. 

Impreuna cu colegele de la munca am plasat o comanda pe site-ul francez cocooncenter.com (varianta in limba engelza este cocooncenter.co.uk), un site plin de dermatocosmetice la preturi bune, unele mai bune ca cele de la noi, in functie de oferte☺.
Together with my co-workers we placed an online order on the french site  cocooncenter.com  (the English version is cocooncenter.co.uk), a site full of  dermatocosmetics with great prices, some of them better than our prices, depending the offers ☺.

Alegerile mele au fost: / My choices were:

  • Ducray Aderma Exomega - varianta de 400 ml (review al acestei creme il gasiti AICI) / the 400 ml size bottle (a review of the product - Romanian language - you can find it HERE)

Mainile mele incepusera din nou sa fie foarte sensibile la factorii de mediu, asa ca aceasta a fost prima alegere.Pretul acesteia pe site a fost de 17,90 eur (cursul folosit a fost 4,59), deci am platiti fara transport pe ea 82,16 lei, in conditiie in care online (farmacia Stejara) am gasit-o cu 98 lei, fara transport.
My hands were starting to be very sensitive again to different environment factors, so this cream was my first choice. The price was 17,90 euro for the entire quantity , a good price even after the ron/eur conversion. This was the price without shipping fees.

Balsamul a facut parte dintr-un set 2+1 oferit la 4,90 eur, pe care l-am impartit cu 2 colege. Astfel m-a costat 1,63 eur , adica 7,48 lei bucata in conditiile in care in farmacii unul este 25 lei. Aceasta a fost intr-adevar o afacere. Miroase foarte placut si este foarte hidratant.
The lips balm was part of a set, 2+1 free at 4,90 euro. I shared the set with 2 colleagues, so it only cost me 1,63 euro, a very good price, considering in our pharmacies is three times more expensive.This was a bargain.It smells nice and leaves the lips moisturized. 

A facut parte dintr-un set 2*200 ml la 14,90 eur, set pe care l-am impartit cu o colega.Astfel am plati pentru el 34,19 lei, fara transport.Am inceput deja sa il folsesc, iar in combinatie cu crema mea de fata (urmeaza review in curand) obtin rezultate bune.
This was part of a set 2*200 ml at 14,90 eur and I shared it with a colleague. I started using it and combined with my face cream (soon I'll write a review) I get good results.

Transportul s-a calculat la greutate, astfel pentru comanda noastra de 17 kg am platit cam 12,5 lei fiecare (am fost 8 fete).
The shipping fees were based on the weight, our order having around 17 kg. We each paid around 2,72 eur (we were 8 girls).

In conditiile in care ne-am unit mai multe fete si am prins oferte, comanda a fost un succes. Produsele sunt foarte variate, multitudinea de branduri fiind un plus.
Colegele mele si-au comandat lotiuni micelare Bioderma de 500 ml la preturi foarte bune, ape termale (Uriage, La Roche Posay etc), sampoane (Klorane, Vichy) la preturi avantajoase fata de cele din farmaciile noastre.
Giving we were many girls and the site had a few offers I think our order was a real success.The products on the site are various, the multitude of brand being a plus.
My colleagues bought 500 ml Bioderma micell solutions at very good prices, thermal waters (Uriage, La Roche Posay etc), shampoos (Kloraine,Vichy) at very good prices comparing with our pharmacies.

E posibil ca peste cateva luni sa mai plasam o comanda asa ca am timp sa studiez site-ul si produsele oferite.
It is very possible in a few months we place another order so I will have plenty a time to study the site and the products there.

Voi folositi dermatocosmetice?Ce branduri preferati?
Do you use dermatocosmetics? What brands do you prefer?

See U Soon!
Reacții: