sâmbătă, 16 noiembrie 2013

NOTD: Plum Candies

Hello, hello!
Pentru astai am sa va arat o cobinatie superba a doua oje.
Cu ceva timp in urma am primit spre testare din partea Golden Rose Romania 3 oje. Primele vi le-am aratat AICI si AICI.

For today I have to show you a beautiful combination of two nail polishes.
Some time ago I received from Golden Rose Romania 3 nail polishes to test out.
The first two I've showed you HERE and HERE.

Astazi am sa va arat ultima oja Golden Rose primita, i combinatie cu o alta nuanta.
Today I'll show you the last Golden Rose nail polish I've received in combination with another one.

Ca baza am folosit oja Barry M din colectia Gelly H-Shine in nuanta Plum.
Aceasta oja e foarte usor de aplicat, un singur strat are o acoperire perfecta, iar luciul este fantastic!
In pozele de mai jos este aplicata intr-un singur strat.

As a base nail polish I used the Barry M Gelly Hi-Shine in Plum.
This nail polish is very easy to apply, one coat has a great coverege and the shine is amazing!
In all the following pictures is applied in one coat.

Este o culoare superba pentru toamna, un mov inchis.
Puteti vedea ce lucioasa este, cutia mea de poze se reflecta in unghiute.

It is a beautiful color for fall, a dark purple.
You can see how shinny it is, my photo box is reflecting on my nails .

Peste aceasta oja am aplicat un strat de Golden Rose Jolly Jewels in nuanta 109.
Over this base I've applied on coat of Golden Rose Jolly Jewels no. 109.

Aceasta oja este o baza superba roz cu bucati hexagonale de glitter alb si roz inchis (aproape fucsia). Baza este foarte transparenta, cu putere mica de acoperire. Daca as fi folosit-o singura pe unghie (fara culoare de baza) cred ca ar fi avut nevoie de trei straturi pentru o acoperire decenta.

This nail polish is a beautiful pink suspension with tinny hexagonal particles of white and bright pink (almost fuchsia) glitter. The base is very sheer, with a small power of coverage. If used alone on the nail (without a base) I think it would need at least three coats to get a decent coverage.

Pe de alta parte, gliterul este perfect, se alica foarte bine pe unghie si sta acolo unde este aplicat.
On the other hand, the glitter is perfect, it spreads really well on the nail and stays in place.

Cred ca aceasta combinatie arata foarte bine, m-am cam indragostit de ea.Cred ca ar fi o combinatie simpla, dar de efect pentru sezonul sarbatorilor.

I think this combination looks very good, I'm kind of in love with it.I also think it could be a simple but catching manicure for Christmas Season.
Va place combinatia? Ce culoare de baza ar trebui sa aleg pentru a combina glitterul?
Ojele Golden Rose se gasesc pe site-ul cosmania.ro , iar la inregistrare primiti discount 10% pentru o comanda plasata pe site.

If you are in Romania, the nail polishes can be found online on cosmania.ro. Once you register you will receive a 10% discount on your first order.
Do you like the combination? What base color should I choose to combine the glitter?

See U Soon!