luni, 23 iunie 2014

Goodies: Iunie 2014 / June 2014

Hello,hello!
Stiu ca nu am scris o postare de ceva vreme, dar nu am fost inspirata.In general nu imi place sa scriu articole pe care eu le consider slabe.
In apararea mea pot spune ca aceasta perioada de hiatus a avut si o parte buna: in tot acest timp am cumparat catvea "bunatati" pe care vi le pot prezenta astazi.
Sa incepem!
I know I hadn't wrote a post for ages but I had no inspiration and usually I don't like writing what I consider "bad posts".
In my defense I can say this hiatus has a good turn: in this time I bought myself some "goodies" and I am able to tell you about all of them today.
So let's begin! 


Stiti zicala aceea populara in care esti sfatuit sa-ti cumperi sandale iarna si cizme vara? Eu cred ca se aplica perfect urmatoarelor mele cumparaturi.
Mi-am cumparat cateva pulovere de la New Yorker la reducere, foarte ieftine, cu o reducere de 75%.

You know the popular saying that is better to buy sandals in the winter and boots in the summer?Well I think it applies perfectly for my next few shopping items.
I bought some knitted sweaters from New Yorker on sale, really cheap, 75% off.

Mi-am luat un pulover verde mint, moale si largut, cu nasturi, pentru zilele friguroase de iarna.
I bought a baggy, fluffy mint green sweater, with buttons, for those cold days in winter.
Mi-am luat  2 pulovere simple, unul negru, altul roz.
I also bought two simple,plain jumpers, one in black and one in pink.

Ultimul lucru cumparat de la New Yorker a fost un pulover negru cu maneci largi.
The last thing I bought from New Yorker was a black sweater with loose sleeves.

Un alt obiect de imbracaminte este aceasta pereche de pantaloni de la H&M, o achizitie de moment, dar pe care nu o regret, sunt atat de comfortabili!
Another clothing item I bought is a pair of pants from H&M, a spur of the moment, but I do not regret buying them, they are so comfortable! 
Am cumparat si o bluza care sa mearga cu pantalonii de mai sus. Bluza este de la Atmosphere si a fost ieftina, asa ca primes puncte bonus!
I bought a blouse to go with these pants.The blouse is from Atmosphere and it was cheap , so bonus points for me!

Daca ma urmariti pe instaram (abyukina) deja stiti produsele pe care le-am cumparat - cele din sfera make-up si ingrijire, dar am sa vi le arat oricum!

If you follow me on instagram (abyukina) you already know the things I've bought - makeup and beauty related, but I will show you anyway!

Una din prietenele mele a plasat o comanda pe iHerb si nu m-am putut abtine sa nu comand cateva pensule Real Techniques.
Mi-am luat pensula Expert Face - cea galbena - perfecta pentru aplicarea fondului de ten.Trebuie sa va spun ca este mult mai buna decat pensula Buffing.
Am cumparat si pensula retractabila Kabuki - cea roz - pe care inca o testez.
Daca doriti sa plasati o comanda, si este prima voastra comanda, folosind codul NNP882 puteti obtine o reducere de 5$ la o comanda sub 40$ sau o reducere de 10$ daca comanda depaseste 40$.

One of my friends placed an iHerb order and I couldn't contain and bought some Real Techniques brushes.
I bought the Expert Face brush - the yellow one - perfect for applying foundation. And I must tell you is way better than the buffing brush.
I also bought the Retractable Kabuki Brush  - the pink one- which I am still testing.
If you want to place a order, and it's your first one, you can use the code NNP882 for a 5$ discount on an order smaller than 40$ or a  10$ discount for an order bigger than 40$.


Ati aflat ca brandul Lioele este disponibil in Romania prin Makeup Shop? Si ca o parte din produse sunt disponibile ca mostre pentru a le putea incerca inainte sa le cumperi? Ei bine, am cumparat un set de 3 mostre din primerul Lioele pentru a il incerca si o pereche de gene false Ardel Demi Wispies.

Have you known that the Lioele Brand is available in Romania through Makeup Shop?And some of the products are available in sample size so you can try them before you buy? Well I ordered a set of 3 samples of the Lioele primer - to try it out and a pair of Ardel Demi Wispies false eyelashes.
Sunt foarte multumita de primer si cred ca voi cumpara varianta full size.
Ce pot spune despre genele false?Sunt perfecte pentru un machiaj de seara si arata foarte bine, nu prea evidente, pana in acest moment sunt preferatele mele.

I am really pleased with the face primer and I think I will purchase the full size.
What can I say about the lashes?They are perfect for an evening make-up and they look amazing, not too much, they are my favorites so far.

Recent am urmarit videoclipul lui Kandee Johnson - primele impresii depre L'Oreal Miss Manga Mascara si mi-am dorit sa il incerc asa ca...vinovata!

I recently watched the Kandee Johnson first impresions of the L'Oreal Miss Manga Mascara and I wanted to try it on so....guilty!
Inca nu sunt convinsa 100%, dar ajungem si acolo!
I am not 100% convinced but we are getting there!

O scurta vizita la magazinul din apropiere Marrionnaud si am plecat cu aceste doua oje Barry M Gelly Hi-Shine.
A short trip to my local Marionnaud shop got me leaving with these two Barry M beauties, Gelly Hi-Shine.

Am plasat si o comanda pe elf.ro de unde am achizitionat niste pensule de machiaj, un primer pentru fardul de pleoape si iubitele mele servetele absorbante pentru fata.
I also placed an order on elf.ro and bought some make-up brushes , an eye shadow primer and my loved Shine Eraser oil blotting sheets.

O mica vizita la Ikea si am plecat cu 2 lumanari si un mic ghiveci ce il folosesc ca suport de pensule.
I paid a little visit to Ikea and I left with 2 candles and a small pot that I am using as a brush holder.

Alte cateva lucruri ce am cumparat au fost aceste doua oje, 513 Let's Get Nude din colectia Rimmel Rita Ora - ultima pe care nu o aveam , si una OPI - A-Taupe the Space Needle (de la un blog sale).
A few other things I bought were these two nail polishes, 513 Let's Get Nude of the Rimmel Rita Ora nailpolish collection - the one I didn't had - and an OPI one - A-Taupe the Space Needle (from a blog sale).

Ultimele, dar nu cele din urma, Maybelline 24h Color Tattoo in Metallic Pomegranate (de la un blog sale - o doeam atat de mult!!) si Solutia micelara L'Oreal de la DM cu 15 lei.
Last but not least, the Maybelline 24h Color Tattoo in Metallic Pomegranate (from a blog sale - I wanted it sooooooo much!) and the L'Oreal Pure Micellar Cleansing Water from DM for only 15 lei.
Am fost desdtul de cheltuitoare in aceasta luna si trebuie sa ma opresc astfel incat sa pot economisi pentru excursia mea din toamna la Londra.
Aveti sfaturi bune pentru a economisi?

I was quite a spender this month and I really need to stop buying stuff so I can save for my London trip this fall.
Do you have a good tip for saving?

Ce ati cumparat in aceasta luna si sunteti multumite de achizitia facuta?
What have you bought this month and you are please with it?

See U Soon!
Reacții: