miercuri, 5 noiembrie 2014

Review: Rimmel Provocalips

Hello,hello!
Astazi vreau sa va arat acest glos/ruj de buze pe care il ador!
Today I want to show this beautiful lip lacquer that I absolutely love!

Rimmel Provocalips 16 HR Kiss Proof este o gama noua de glossuri/rujuri lansata de Rimmel London in luna septembrie in UK. Sunt asemanatoare gamei Apocalips, dar mult mai rezistente.
The Rimmel Provocalips 16HR Kiss Proof is a lip lacquer range launched by Rimmel London in September in the UK. They are similar with the Apocalips ones, but much more resistant.

Ambalajul este haios, un produs cu doua capete, la un capat fiind tubul ce evidentieaza culoarea (4 ml), iar la un capat tubul alb cu sarutari imprimate (3 ml). Perioada de valibilitate este de 12 luni de la deschidere.
The packaging is cute and girly, a two end stick, one end showing the color (4 ml) and one end white with kisses (3 ml).The product is valid 12 months form the day you open it.


Produsul este unul in doua etape: mai intai aplici culoarea, astepti 60 de secunde sa se usuce (cand se usuca este usor lipicios - asta inseamna ca va rezista mai mult), iar apoi aplici produsul de sigilare si stralucire.
The product has 2 steps: first you apply the color, you wait 60 seconds to dry (a little bit sticky - that means it will last) and then you apply the lock&shine product. 

Culoarea pe care o am este 230 Kiss Fatal, o nuanta burgundy-roz, mai potrivita pentru machiajele de seara (parerea mea), dar imi place atat de mult ca o port de fiecare data cand ma simt increzatoare.
The color I chose was 230 Kiss Fatal a burgundy-rosy color, more appropriate for evening looks (in my opinion) but I love it so much that I wear it whenever I feel confident.

Este important sa astepti 60 de secunde inainte de a aplica produsul de sigilare, pentru a asigura durata acestuia pe buze. Rezista multe ore pe buze, chiar daca mananci sau bei, va pot asigura de acest lucru.
It is important to wait 60 second before you apply the lock, ensuring the long lasting effect.
They resist a lot of hours on the lips even if you eat or drink, I can assure you of that.

↑aplicata doar cuoarea / just the color
↑ aplicat si gloss-ul de fixare si stralucire / the color and the seal & lock product
Cand am fost la Londra l-am purtat in unele zile si a rezistat perfect pe buze cel putin 12 ore.
Int-o noapte chiar am adormit cu el pe buze (am uitat sa imi demachiez buzele - recunosc, cam uit sa le demachiez pe ele), iar dimineata era in continuare pe buze, intact, un pic cam uscat, dar inca acolo si intens.
Evitati sa folositi balsam pe buze inainte de aplicarea acestui produs deoarece nu se va mai fixa pe buze.
When I was in London I wore it a few days and it lasted perfect for at least 12 hours.
I even feel asleep one night forgetting to remove my make-up from my lips (unfortunately I usually forget to clean my lips) and in the morning I still had the lipstick on, intact, a bit dry, but still there and quite intense.
Please avoid the use of a lip balm before you apply this product because it will prevent the product to stay on the lips.

In pozele de mai jos puteti vedea ce greu se demachieaza fara produs special waterproof. Dischetele au fost trecute de 2 ori peste suprafata, mai puternic.
In the below pictures you can see how hard is it to remove it without the appropriate products (waterproof make-up removers). I tried to wipe the product with the cotton pads 2 times with each product.
 ↑ wipe with my finger
↑ wipe with a simple cotton pad
↑wipe with micellar solution from Yves Rocher
↑wipe with micellar solution from LÓreal 
In UK gama are 8 nuante disponibile la un pret de 6,99 lire.
Sper din toata inima sa apara si pe piata din Romania deoarece imi doresc si alte culori, iar calitatea e foarte buna.
In the UK the range has 8 available colors at a price of 6,99 pounds each.
I do hope they will be launched in Romania because I really want to have more colors.

Voi ati folosit produsele Rimmel pentru buze? Ce preferati, ruj sau lip gloss?
Have you used Rimmel products for lips ? What do you prefer, lipstick or lip gloss?

See U Soon!
Reacții: